Les commentateurs de foot en "off" : des oufs ! (2/2)

Publié le par Méro

Second exemple de langage footballistique hors antenne de la part de Jean-Michel Larqué et Thierry Roland. Un langage toujours aussi vert !
 


Cette fois, nos 2 commentateurs préférés, toujours à la Coupe du Monde 2002, toujours un peu irritables, s’en prennent à un « ami » plus ou moins responsable à la FIFA (ndla : la FIFA est l’instance dirigeante mondiale du Football).

Cet homme, venu les voir à la mi-temps du match France-Uruguay, va entendre parler du pays et de l’arbitrage, assez mauvais ce jour-là il est vrai.


Voici la transcription de cette discussion. Toutefois, une fois encore, je conseille de télécharger le petit fichier MP3, cela vaut largement le coup. Je donne 2 adresses où vous pouvez trouver ce fichier (je n’en ai pas trouvé d’autres, ce fichier est plus rare):

http://www.jeux2foot.com/forum/topic-35402-135.html&postdays=0&postorder=asc&highlight= (cf. juste après la grande image)

http://koreus.free.fr/divers/piratagetf1.mp3 (cliquez sur « écouter » dans le 1er commentaire visible)


Roland : Non mais attends, tu mets pas un arbitre mexicain quand tu fais jouer l’Uruguay !


Un autre journaliste nommé Cuperman : Y a une erreur d’arbitrage par action !


Roland : C’est pas normal ! C’est pas normal !!


Le type copain de la FIFA : Soyez un peu…


Roland : Mais soyez un peu ! C’est des enculés ! Va leur dire de ma part !


FIFA : Et si la France gagnait à la fin du match ?


Roland : Et j’espère qu’ils vont gagner !... Mais c’est des enculés quand même !


FIFA : Mais si ils gagnent ?


Roland : Même si ils gagnent. T’as pas à foutre un arbitre mexicain pour diriger l’Uruguay….


FIFA : La France entière m’a appelé pour dire y avait aucun …(la fin de sa phrase est incompréhensible)


Larqué : Dis-moi, Amos il est en vacances ici ?


FIFA : Toi aussi tu vas m’attaquer ? Y a déjà Cuperman et Thierry Roland, ça fait beaucoup !.... Dis moi, mon petit chéri, tu sais que ça se joue en 2 fois 45 minutes, et si jamais la France gagne sur un penalty…


Larqué (il le coupe) :
C’est un enculé !... C’est un enculé !... Moi je veux bien que l’expulsion de Thierry Henry, on a rien dit ! On a dit : « OK ! Logique ! ». Mais quand tu es professionnel, et que tu tacles par devant, ou par derrière, tu arrives à attraper la jambe du mec, et que le ballon est à 60 centimètres…


FIFA (qui le coupe à son tour) : Vous me l’avez expliqué ! Ca fait 40 ans que je joue au rugby avec toi Papy ! Pourquoi tu m’engueules ?


Roland : Bon casses-toi, viens pas nous casser les couilles ici ! T’as rien à faire ici !


FIFA : C'est l’amitié qui m’amène.


Roland : Et ben nous, on est pas amis.


Larqué : Les amis de la FIFA qui interdisent les ralentis. Y avait le ralenti, tous les ralentis ! L’autre qui plonge là-bas ! L’arbitre ne siffle pas, donc y a pas faute, y a simulation ! Putain ! Je l’ai vu, il a passé des semaines et des semaines en stage ! Simulation égale carton jaune ! Il est neurasthénique ? Il est quoi ? C’est pas possible !


FIFA : C’est à moi que tu vas expliquer le football ? Ca fait 20 ans que…


Cela coupe brusquement.

Publié dans Sports

Commenter cet article